Господинов номиниран за “Букър”, съдят Русия за военни престъпления, Китай се отваря

*ВРЕМЕУБЕЖИЩЕ БУКЪР
*
Романът “Времеубежище” на Георги Господинов бе номиниран за най-престижната международна награда за литература “Букър”, съобщават от издателство “Жанет 45”. Книгата влезе в дългия списък на номинациите в английския си превод, направедн от Анджела Родел.

Така Георги Господинов стана първият български писател номиниран за “Букър”. Наградата е може би най-важното събитие в литературния и издателски свят и се връчва от 1969г. Насам, като международната награда за книги в превод се присъжда от 2005г.

“Времеубежище” вече спечели няколко международни литературни отличия, а според организаторите на “Букър” книгата циментира репутацията на Господинов като един от незаменимите автори на нашето време и важен глас в международната литература.

БАНКОВА КРИЗА

Глобалните банкови акции продължават да потъват под ударите на шоковите вълни от колапса на Silicon Valley Bank. Уверенията на американският президент Джо Байдън и други политици, че всичко е под контрол не успяха да успокоят пазарите, пише Ройтерс.

Големи американски банки загубиха близо 90 милиарда долара от борсовата си стойност този понеделник, което направи загубите им за последните три търговски сесии почти 190 милиарда долара. Най-силно бяха ударени регионалните банки.

Според анализаторите несигурността продължава да застрашава сектора като инвеститорите са силно притеснени за здравето на по-малките глобални банки, перспективата за по-затегнати регулации и изборът да бъдат защитени вложителите за сметка на акционерите в случаи, че и други банки фалират.

РУСИЯ ВОЕННИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ

Международният съд в Хага възнамерява да започне две дела за военни престъпления, свързани с нахлуването на Русия в Украйна, пише Ню Йорк Таймс, позовавайки се на официални източници, които са запазили анонимност.
Двете дела ще са първите международни обвинения повдигнати срещу Русия от началото на конфликта и са резултат на месеци работа на специални разследващи екипи. Според тях силите на Москва са отвличали украински деца и тийнейджъри и са ги изпращали в руски лагери за превъзпитание, както и че Кремъл умишлено се е целил в цивилна инфраструктура.

Главният действащ прокурор Карим Кхан трябва първо да представи обвиненията пред съдебен състав от досъдебното производство, който ще реши дали правните стандарти са изпълнени, за да бъдат издадени заповеди за арест, или разследващите трябва да предоставят допълнителна информация.

Не е ясно към кого ще бъдат повдигнати обвиненията във всеки от случаите. Според някои дипломати и експерти, цитирани от NYT, е възможно това да бъде президентът на Русия Владимир Путин, тъй като международният съд не признава имунитет за държавен глава в случаите на военни престъпления, престъпления срещу човечеството и геноцид.

Въпреки това шансовете да има процес са малки, тъй като съдът не може да изслушва дела задочно, а шансовете Русия да предаде официалните си лица е никакъв. Кремъл отрича всички обвинения за военни престъпления, но международни и украински разследващи са събрали силни доказателства за широк спектър от зверства от началото на войната.

*ДВИГАТЕЛИ *

Министрите на транспорта от 7 страни от ЕС ще се противопоставят на плановете на ЕС за постепенното спиране на двигателите с вътрешно горене до 2035г. Начело на новия идеен съюз е Германия и е подкрепена от Италия, Чехия, Полша, Румъния, Унгария и Словакия, а България също е помогнала чрез въздържане от ключово гласуване в ЕП миналата седмица. Става въпрос за гласуване на важен закон за прекратяване на продажбите на нови автомобили с бензинови и дизелови двигатели след 2035г. Гласуването трябваше да се случи на 7 март, но то бе отложено без да се определя нова дата.

Според германският министър на транспорта законът се нуждае от спешни промени, а групата от скептичните държави иска отделна категория автомобили с двигатели с вътрешно горене, които могат да работят със синтетични, въглеродно неутрални горива след 2035г. Според тях е грешно да бъдат забранени двигатели с вътрешно горене, ако те могат да работят и по климатично неутрален начин.

Забраната за двигатели с вътрешно горене е част от Зелената сделка, с която ЕС се ангажира да изгради въглеродно неутрална икономика до 2050г.

*ЯДРЕНИ ПОДВОДНИЦИ
*
САЩ, Великобритания и Австралия започват програма за строителство на ядрени подводници, това обявиха лидерите на трите държави - Джо Байдън, Риши Сунак и Антъни Албанезе от военноморската база в Сан Диего, Калифорния. Грандиозният план цели да създаде подводница, която да може да се противопоставя на Китай в Тихия океан.

Подводниците ще се строят във Великобритания и Австралия, използвайки британски дизайн и реактори на Ролс Ройс, както и най-модерните технологии от всички три страни в съюза.

Сделката между САЩ, Великобритания и Австралия бе силно критикувана от Пекин и бе посрещната с голямо недоволство от Париж. Франция трябваше да снабди Австралия с подводници, но договорката им отпадна след създаването на AUKUS - каквото е името на новия военноморски съюз.

КИТАЙ

Китай отново е отворен за чужденци и ще издава туристически визи за първи път от избухването на Ковид пандемията, пише ББС. Три години след като затвори границите си, Пекин обяви, че е победил вируса и се оттегля от стратегията си за нулев Ковид. От 15 март посолствата на страната по света ще започнат да обработват заявления за визи.

Десетки милиони туристи посещаваха Китай ежегодно преди пандемията и туристическият бизнес в страната бе ударен особено тежко от политиката за нулев Ковид.

Дисклеймър: този текст е сценарий на подкаст. Заради естеството на формата - той не мина през корекция. В него не се следи за правописни, пунктуационни и граматически грешки.