Episode 895

Книгата, която ни даде надеждоубежище от отчайващото настояще

00:00:00
/
00:07:19

May 25th, 2023

7 mins 19 secs

Your Host
Tags

About this Episode

Българският писател Георги Господинов и неговата преводачка на английски Анджела Родел спечелиха най-престижната награда за преводна книга в света – международния „Букър“. Това се случи в навечерието на 24-ти май – денят на българската писменост. Награда е за романът „Времеубежище“ или на английски – Time Shelter.
Това е най-голямото световно признание на българската литература в новата история. Смята се, че „Букър“ е и най-престижната литературна награда за книга, отстъпваща единствено на „Нобеловата награда“, която обаче се дава за цялостно творчество.
„Букър“ се връчва във Великобритания всяка година от 1969 г., като негови носители са световни имена като Салман Рушди, Ишигуро, Маргарет Атууд и други. От 2005 г. съществува и изданието международен „Букър“ само за книги, преведени на английски от чужд език. Награда е и за автора, и за писателя, а паричната ѝ стойност е 50 000 паунда и се разделя поравно. Много по-важно обаче е световното признание, което прави писателя значително по-разпознаваем и продаван.
И преди тази награда Господинов се считаше за най-успешния български писател, получавал множество престижни европейски награди и превеждан на над 20 езика. За "Времеубежище" той получи и голямата италаинска награда "Премио Стрега Еуропео" и така стана първият писател от Източна Европа с това отличие. „Ню Йорк Таймс“, „Ню Йоркър“, „Гардиън“ и редица други влиятелни медии обявиха книгата за една от най-важните на 2022-ра, когато излезе тя на английски. Хиляди известни български и чуждестранни писатели, актьори, режисьори и политици поздравиха Господинов за наградата.
Господинов започва да пише още в ранна детска възраст, като става популярен като поет. Завършва българска филология, а по-късно става преподавател и колумнист. Издава първия си роман – „Естествен роман“ чак на 33 години през 1999-та. Печели най-много слава с втория си – „Физика на тъгата“, издаден през 2011-та. През годините има няколко стихосбирки и сборници с разкази. На български „Времеубежище“ излиза през 2020-та година, в разгара на COVID-19 пандемията. Основната тема на книгата е миналото и носталгията. В нея алтер егото на Господинов, измисления герой Гаустин, присъстващ в много други негови произведения, е намерил начин да създаде клиники на времето, в които страдащите от загуба на памет могат да се върнат назад във времето, в което се чувстват най-добре. Все повече здрави хора обаче търсят начин да се спасят от настоящето, което не харесват, бягайки в миналото. Романът обаче е много по-сложен от това и съдържа в себе си множество философски, екзситенциални, социални и политически послания.

ВСС

Днес Висшия съдебен съвет допусна за разглеждане първото искане за оставката на главния прокурор Иван Гешев, отправено от шестима души от прокурорската колегия. След седмица предстои дебатата по същество в съвета. Главният прокурор се яви с адвокат, който го представлява. Повод за искането за оставка станаха твърденията на заместника му Борислав Сарафов, че Гешев се е намесил пряко в разследването на взрива до кортежа му на 1-ви май. Предложението за отстраняването му бе внесено ден след като Мария Габриел от ГЕРБ поиска оставката му, а ДПС я подкрепи. Последва открит конфликт между лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов и Иван Гешев, който скъса оставката си и призова политическия боклук да бъде изметен от парламента.

Борисов

Днес лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов се яви на разпит в Софийската градска прокуратура по дело, станало известно като „Барселонагейт“, а по-късно Борисов бе на разпит и във Върховната касационна прокуратура по сигнал на гражданската организация БОЕЦ за злоупотреба и корупция. Адвокатът на Борисов заяви, че разпитите са рутинни и няма никакъв шанс срещу клиента му да бъдат повдигнати обвинения. „Барселонагейт“ е дело, което се бави две години – става въпрос за къща в Барселона и евентуална схема за пари, по която испанските власти подозират връзка с Борисов. Пред прокуратурата се бяха събрали десетки привърженици на бившия премиер, включително почти всички депутати от ГЕРБ, които го ръкопляскаха и скандираха името му.

Политка

Продължават преговорите за съставяне на правителство с втория мандат на ПП-ДБ. Днес председателя на ДБ Христо Иванов заяви, че коалицията няма да има министри в кабинета, защото настоява те да са експертни, а не политически лица. Въпреки това ДБ ще подкрепя кабинета. Засега е ясно, че почти целия кабинет ще бъде от кадри на ПП, като външен министър ще бъде Мария Габриел, която след 9 месеца би трябвало да стане премиер. Текат преговори с ГЕРБ кои по-точно ще бъдат министрите в кабинета. От партията на Борисов са поискали да имат още министри, но Николай Денков, който първи ще бъде министър-председател, заяви, че са отказали да се отклонят от правилото в кабинета да има други министри на ГЕРБ, освен Габриел.
Междувременно бившия депутат на ИТН и сегашен на ПП-ДБ напусна партията, като стана ясно, че той не е доволен от бъдещето правителство, подкрепено от ГЕРБ.

Къро

Издирваният от Интерпол за убийство, заплаха за убийство и изнудване Красимир Каменов-Къро е бил убит в къща в столицата на Южна Африка Кейптаун, където се укриваше. Заедно с него е била убита и съпругата му, както и двама други български граждани. И четиримата са били разстреляни. За случилото се главния прокурор Иван Гешев заяви, че е връщане към мутренските години. През март тази година Каменов-Къро бе обявен от ръководството на прокуратурата като част от заговор срещу Иван Гешев. Като доказателство бяха дадени аудиозаписи на негови разговори с неизвестен произход, както и писма и бележки, в които той се споменава. Само два месеца по-късно се случи и така наречения атентат срещу Гешев, който не бе успешен, а месец след това – Къро е убит.
Прокуратурата има данни, че Къро е поръчал поне осем убийства в България, включително на убития в София миналата година бивш полицай Любомир Иванов. Къро е свързан с множество бизнеси, един от най-известните – зеленчуковата борса в софийския квартал Слатина. Къро е свързан с множество престъпна дейност и има връзки с политици. Според BIRD.bg - Къро e притежавал доказателства за криминално минало за някои много сериозни фактори в ГЕРБ и ДПС. Смята се, че той е бил в партньорство с друг съмнителен субект – Таки, като двамата са станали врагове, заради скандала с контрола на така наречения „златен гьол“ - лабораторията за фитосанитарния контрол на граничния пункт с Турция „Капитан Андреево“, която е носила лесни милиони на собствениците си.

Тина

На 83 години почина певицата Тина Търнър, наричана кралицата на рокендрола. Тя е починала в дома си в Цюрих, Швейцария, след дълго заболяване. Търнър има 12 награди Грами и влиза два пъти в залата на славата на рокендрола.

Support Ден и Телевизия по радиото